Le coureur des bois et le Nutshimiu-innu

Le cinéaste Éli Laliberté explore le Nitassinan, territoire innu au nord de Sept-Îles. Sa caméra suit Clément et Tekuanan. Le premier est un coureur des bois des temps modernes, l'autre retourne sur le Nutshimit, son territoire familial ancestral.