En Service
À travers la formatrice Traci Harmon et la jeune recrue Alex Diaz, cette série met en lumière l'impact de ce métier sur la condition humaine. Harmon est inspirée par un jeune des rues, alors que Diaz apprend qu'être flic ne se résume pas à tout voir en noir ou blanc et qu'il faut composer avec des nuances de gris.
Casting
Episodes
E1 Pilote
5.4À la suite d'un drame, la formatrice de la police de Long Beach, Traci Harmon, prend en charge Alex Diaz, une nouvelle recrue. Celui-ci découvre dès le premier jour un métier plus dur que ce qu'il ne pensait.
32 min
E2 La loi de l'univers
5.4Lors d'un blocage de rue chaotique, nos agents se retrouvent en nette infériorité numérique. De vrais clivages de principes se révèlent alors au sein de la Division Ouest.
29 min
E3 Au sud du paradis
5.2Diaz apprend qu'Harmon a des ennemis au sein de la Division Ouest et se met à douter de sa fiabilité.
27 min
E4 Méconnu
5.4Désespérément en quête d'une piste, Harmon prend des libertés. Résultat : une grande avancée, mais aussi une confrontation meurtrière.
29 min
E5 Ne compte pas là-dessus
6.3De retour en patrouille, les dissensions entre Harmon et Diaz sont à leur paroxysme.
30 min
E6 Femme de L.A.
6.2Lorsque la famille de Diaz est menacée, Harmon comprend que pour trouver une solution, il lui faut enfreindre ses propres règles.
29 min
E7 Machine de guerre
5.8Le désir de vengeance d'un supérieur de la Division Ouest provoque une confrontation entre cette dernière et tout un gang.
29 min
E8 La conquête de l'Ouest
5.2Harmon et Diaz unissent leurs forces avec un escadron d'élite pour intercepter une importante livraison de drogue.
32 min
