Déluge mortel

Alors que le Yorkshire est victime d'inondations catastrophiques, Jo Marshall, agent de police dans la petite ville de Waterside, s'inquiète du sort d'un homme qui a plongé à l'eau pour sauver un bébé. Tandis que la ville tente de s'organiser, Jo se voit dans l'obligation d'héberger sa belle-famille. Quand le corps d'un homme est retrouvé dans l'ascenseur d'un parking souterrain, Jo sent bien que l'affaire est plus complexe qu'il n'y paraît.

47 min

Alors que Jo essaye de limiter les dégâts après avoir eu recours au site de généalogie, elle reçoit la visite de Tasha Eden, qui arrive de France pour vérifier si l'homme de l'ascenseur est bien son frère Daniel, pourtant censé être mort depuis cinq ans. En parallèle, elle s'entretient avec Chris, le gardien du parking, pour en savoir plus sur ce qui s'est passé le soir des inondations, ainsi que les jours précédents, puisque l'homme de l'ascenseur a été tué deux jours avant.

48 min

Jo est très étonnée de découvrir que Tasha et Lee se connaissent depuis toujours. Recrutée par le commandant Roy pour renflouer l'équipe qui enquête sur l'homicide, elle ne peut cependant pas révéler ce qu'elle sait, au risque de perdre son emploi. Mais Pat est de plus en plus méfiant. Cependant, quand le gardien du parking appelle Jo pour lui dire qu'il a fait une découverte étonnante dans la salle fermée à clé, les événements prennent une tournure inattendue.

46 min

Jo essaie de comprendre pour quelle raison Chris Robinson a pu vouloir se suicider. De leur côté, Molly et Finn continuent à se renseigner sur les tractations entre Jack Radcliffe et Sarah Mackie. Quant à Tasha, elle se rend compte que son frère Daniel avait caché certaines choses à Lee.

47 min

Jo est partagée à l'idée de dénoncer la fraude à l'assurance de Jack mise en œuvre par Lee. Cependant, ce dilemme passe très vite au second plan quand elle apprend que Molly a été renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Avec l'aide de Pat, elle tente de faire le tri dans les informations qu'elle possède, mais son mari n'est peut-être pas autant de son côté qu'il le prétend. Jack Radcliffe, étranglé par les dettes, tente de gagner du temps et d'obtenir l'aide de Sarah Mackie, mais celle-ci est plus intéressée par sa campagne électorale. Tasha annonce à Jo qu'elle a trouvé l'adresse du mystérieux William Caine et les deux femmes décident de s'y rendre. Elles ne sont pas au bout de leurs surprises... Pendant ce temps, Waterside doit se préparer à une nouvelle vague d'inondations.

45 min

Alors que Waterside se prépare à de nouvelles inondations, Jo découvre enfin le fin mot de l'histoire. Tous les masques tombent et chacun essaie de sauver ce qui peut encore l'être.

48 min