Game of Silence

Jackson Brooks, un avocat de renom, est promis à une carrière très prometteuse et à un avenir radieux. Fiancé à la patronne du cabinet pour lequel il travaille, Brooks compte bien grimper les échelons de la hiérarchie aussi rapidement que possible. Son avenir s'annonce idyllique, mais ses projets sont contrariés par la visite inattendue d'amis d'enfance, qu'il avait perdus de vue depuis de longues années. Ils sont liés par une erreur de jeunesse, susceptible de mettre leurs vies en danger. Ils n'ont alors pas d'autre choix que d'unir leurs forces et leurs idées pour tenter de trouver une solution...

43 min

Jackson accepte d'aider Gil et Shawn, mais décide de ne rien dire à Marina. L'avocat ignore toutefois que ses deux amis d'enfance sont inculpés pour meurtre. Le temps presse : leurs ennemis sont toujours sur leurs traces et n'ont pas l'intention de leur laisser de répit. Jackson cherche la solution qui les aidera à s'en débarrasser...

43 min

Le comportement explosif de Gil pousse Jackson à s'interroger : son ami est-il capable de contenir ses émotions ? Sera-t-il à la hauteur des missions qui doivent lui être confiées ? Par ailleurs, l'avocat s'efforce de mettre la main sur des preuves qui seraient susceptibles d'incriminer Carroll...

43 min

Jackson doit à présent faire face à une série de menaces de la part de vieux ennemis revenus à Quitman. Lorsque Jessie apprend ce qui est réellement arrivé aux hommes de Quitman, elle décide de s'impliquer davantage et de participer à la campagne de Ray Carroll. Terry s'acharne dans ses recherches, bien déterminé à retrouver au plus vite le meurtrier de Darryl. Pendant ce temps, Liz Winters se sent menacée, un terrible secret la concernant ayant été révélé au grand jour...

43 min

Jackson, Gil et Shawn reprennent la route pour Quitman, afin de trouver des réponses au sujet de la disparition d'un détenu. Ils espèrent récupérer des preuves contre Warden Carroll. De son côté, Jessie infiltre le comité de campagne de Carroll. Pendant ce temps, Marina est ravie d'accueillir dans son cabinet un nouveau client important...

43 min

Jackson est toujours en quête de nouvelles preuves afin de stopper les transactions illicites à Quitman. Shawn traque un meurtrier, alors Diana doit convaincre Marina de faire avouer à Jackson les sentiments qu'il éprouve pour Jessie...

43 min

Jessie et Jackson rencontrent des difficultés dans leurs relations respectives, mais décident, parallèlement, de se lancer à la recherche d'indices dans le ranch de Ray Carroll. Afin d'en savoir plus, ils décident de se rendre directement sur les lieux. Une fois sur place, ils découvrent que Ray Carroll assiste à un mystérieux meeting. Quant à Shawn, il se trouve impliqué dans une situation délicate. Gil boit pus que de raison et se prend une sacrée cuite...

43 min

Alors que Terry vient de perdre l'un de ses fidèles hommes de main, Jessie et Gil risquent de se compromettre en essayant de trouver davantage d'informations, cherchant à prouver la culpabilité de Carroll. Par ailleurs, Liz Winters fait une découverte, qui pourrait renvoyer Gil en prison...

43 min

Jackson, Gil et Shawn sont pris pour cible au cours de l'enquête qu'ils mènent sur un meurtre. Grâce à leurs investigations, ils étaient tous trois sur le point de mettre à jour des photos compromettantes, qui seraient notamment susceptibles d'incriminer Carroll. Jackson passe un accord avec Winters...

43 min

Le FBI rend une visite surprise à Carroll. Pendant ce temps, Jessie et Gil élaborent un plan contre lui, qui parachèverait leur vengeance. De son côté, Mariana détient un secret qui pourrait totalement transformer la vie de Jackson...

43 min