Capitani
Le corps inanimé de la jeune adolescente est découvert dans la forêt qui encadre le village de Manscheid, dans le nord du pays. Luc Capitani, le policier délégué sur place, est originaire du sud minier et a fort à faire avec la mentalité locale. Secondé par Elsa Ley, une jeune policière locale, il se retrouve rapidement emmêlé dans une intrigue compliquée où tout n'est que faux-semblant et où chaque habitant en sait plus qu'il ne veut bien en dire. Au fil de l’enquête, Luc Capitani devra non seulement traquer un meurtrier, mais aussi casser une mentalité, un système où beaucoup de gens se manipulent au nom du "bien-être commun". En démêlant les fils mensongers des villageois les uns après les autres, il se retrouvera face à sa propre conscience au moment de découvrir l'étouffante vérité...
Casting
Episodes
E1 Oh Toi, aux cieux
7.3Le cadavre de Jenny Engel, une fille âgée de 15 ans, est retrouvé dans une forêt de l’Ösling.
27 min
E2 De sa couronne sombre, boisée
7.3De par son suicide, le beau-père est considéré comme suspect principal.
30 min
E3 De l’enfance, de l’enfance
7.3La policière Elsa Ley découvre que quelqu’un a voulu mêler le beau-père à la mort de Jenny.
25 min
E4 Nul repos pour les yeux, nulle paix pour le cœur
7.2Tanja, la sœur jumelle, refait surface et ne semble pas vouloir raconter toute la vérité.
24 min
E5 Les étrangers n’auront d’autre choix
7.2L’enquête de Capitani révèle que Jenny était souvent en compagnie de jeunes soldats.
27 min
E6 Si loin de moi, si loin
7.3Le comportement de Tanja, la sœur jumelle, devient de plus en plus étrange, elle évite sa meilleure amie Léa et quitte son copain.
28 min
E7 Je connais le malheur et la peine
7.3L’inspecteur Capitani a été drogué à l’aide d’un petit gâteau.
32 min
E8 Ces merveilleux rêves dorés
7.3Les agents de police tentent de faire le lien entre le chalet et le réseau de stupéfiants.
30 min
E9 Mon cœur confiant
7.3Tanja a menti, l’inspecteur Capitani en a le cœur net. Une lettre du beau-père est découverte, il y explique pourquoi il s’est suicidé.
30 min
E10 Ignorant tout malheur, toute douleur
7.7L’inspecteur Capitani se fait dépasser par son passé et se fait interroger à son tour.
27 min
E11 La poitrine emplie d’une sombre nuit
7.3Les jeunes soldats recherchés se cachent dans le chalet.
27 min
E12 Ce fut lors d’une belle journée d’été
7.3Mick Engel, le père des filles, et Steve Weis ont des versions différentes des faits qui se sont produits la nuit dans les bois.
32 min